译文
又像商人走在(zai)蜀道间,很多的(de)铎磬在空山中敲响。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
少小时(shi)就没有随俗气韵,自己的天性是(shi)热爱自然。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆(rao)。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子(zi)自己容颜已改。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
注释
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑷斜:倾斜。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
116、名:声誉。
眄(miǎn):斜视。
予:给。