译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
夜间乘船(chuan)出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相(xiang)见,恋恋不舍去向渝州。
千呼万唤她才缓缓地(di)走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
魂魄归来吧!
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿(shou)宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错(cuo)了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系(xi)的。”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
其二
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色(se)的云彩。
注释
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
非银非水:不像银不似水。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(34)舆薪:一车薪柴。