译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草(cao)和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能(neng)去射蛟江中。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
小孩子见了很高兴又(you)很惊讶,却问哪个方(fang)向是故乡?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
3.郑伯:郑简公。
是中:这中间。
22 乃:才。丑:鄙陋。
犯:侵犯
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。