译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
小鸭在池(chi)(chi)塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
如果自己见识低下,就(jiu)像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰(shuai)败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我恪守本分,拒绝登上香(xiang)车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
季(ji)主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
离人:远离故乡的人。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
(27)多:赞美。
[13]狡捷:灵活敏捷。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。