译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重(zhong)生?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
小舟朝广(guang)陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
恶鸟高(gao)视鸷立,羽翼肆意伸张。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
残月未落,在地上留下昏(hun)暗的影子。在这样一个元宵刚过的早(zao)春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将(jiang)远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感(gan)。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
衰翁:老人。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
娟然:美好的样子。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
[8]五湖:这里指太湖。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。