译文
谋划的(de)事情没有着落,沦落在(zai)旅途的沙尘之中。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成(cheng)群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地(di)方,泪水禁不住悄悄流下来。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
从孤山寺的北面到贾(jia)亭(ting)的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(24)彰: 显明。
岭南太守:指赵晦之。