译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见(jian)面,忽戴冠帽已成年。
我只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
这美丽(li)的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有(you)返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣(yong)的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
⑦伫立:久久站立。
[21]岩之畔:山岩边。
宿雨:昨夜下的雨。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。