译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车(che)盖。
既然进取不成反而获罪,那(na)就回来(lai)把我旧服重修。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
怀乡之梦入夜屡惊。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
其中一个儿子捎信回来,说另外两(liang)个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面(mian)对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑦击:打击。
5.矢:箭
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
而:表顺承
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
宁:难道。