译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应(ying)天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民(min)发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷(gu)险峻啊溪水激起层层高波。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花(hua)送去报春。
只(zhi)能站立片刻,交待你重要的话。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑺凄其:寒冷的样子。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
10.岂:难道。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。