译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮(lun)孤月高悬空中。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
汉朝(chao)之恩实在是浅(qian)薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相(xiang)知。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
秋色连天,平原(yuan)万里。
那些人当时不识(shi)得可以高耸入云的树木,
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
29.效:效力,尽力贡献。
10 食:吃