译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)炊烟款款而归。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去(qu)找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想(xiang)使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路(lu)可通,可望而不可及。希望有(you)青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
暮雨(yu)中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受(shou)那山间的清风拂面而过。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
年轻时候的努力(li)是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
[5]去乡邑:离开家乡。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”