译文
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
北邙山没有留(liu)下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
放晴高歌求醉想(xiang)以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳(yang)争夺光辉。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家(jia)中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪(zong)影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才(cai)刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂(mao),被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍(bei),无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
16. 之:他们,代“士”。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑶觉来:醒来。
⑥檀板:即拍板。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。