译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢(man),殷勤地寻找,八面御风。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉(yu)。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
半夜时到来,天明时离去。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
客人从东方过来,衣服上(shang)还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说(shuo)为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
93、缘:缘分。
⑸委:堆。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
133、驻足:停步。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。