译文
比翼双(shuang)飞虽然快乐,但离别才真的(de)(de)是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人(ren)间痴情儿女更加痴情!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
谁知道有几人湮没(mei)无闻,有几人名垂青史呢。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居(ju)在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿(niang)成,正好痛快淋漓地喝一场。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
②簇:拥起。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
娟娟:美好。
钿合:金饰之盒。