译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
等(deng)到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水(shui)女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
辛苦的日子多(duo)欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
腾跃失势,无力高翔;
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松(song).
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更(geng)佳。整日陪伴着我,只有那(na)(na)深沉含蓄的木犀花。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独(du)而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
(二)
注释
19.曲:理屈,理亏。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
②入手:到来。
也:表判断。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。