译文
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明(ming)日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
城墙边依依细柳(liu),小路旁青青嫩桑。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
古人中有个向别人学(xue)习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步(bu)。
羲和呀(ya)羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
遗老:指经历战乱的老人。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
致酒:劝酒。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
75.英音:英明卓越的见解。