译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
“魂啊回来吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进(jin)热水中,这不是近的就感觉(jue)热,而远就觉得凉的道理吗?”
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼(hu)鹰逐兽的事情。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召(zhao)的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄(qi)含愤,岩(yan)石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
人生一死全不值得重视,
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
【病】忧愁,怨恨。
中牟令:中牟县的县官