译文
江岸的枫(feng)叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花(hua)绿叶。楚(chu)乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不(bu)耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们(men);正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
不知寄托了多少秋凉悲声!
那些(xie)人把半匹(pi)红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
(3)茕:孤独之貌。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
89、外:疏远,排斥。