译文
满怀热忱(chen)愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们(men)都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
被举(ju)荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
露桥:布满露珠的桥梁。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。