译文
今夜是一年中(zhong)的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
寻着声源探问弹琵(pi)(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
难道还有什么别(bie)的理由,不爱好修洁造成的祸害。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上(shang)身染御炉的香气回归。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
细(xi)雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。