译文
海内满布我的(de)大名(ming),如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删(shan)定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
只有那一叶梧桐悠悠下,
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
清炖甲鱼火烤羊羔(gao),再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车(che)上玉铃丁当响声错杂。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
回环缭绕吞没了铁关树(shu),蒸腾弥漫半掩了交河戍。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
搴:拔取。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。