译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
漫天的烈火把云海都映(ying)烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归(gui)时的歌(ge)声。
何时可(ke)见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣(dao)寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之(zhi)处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
南方直抵交趾之境。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦(meng)里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑶累累:一个接一个的样子。
(25)云:语气助词。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。