译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁(shui)在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下(xia)夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空(kong)叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上(shang)——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
听说要挨打,对墙泪滔滔。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
老将揩试(shi)铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
④分张:分离。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
10、惕然:忧惧的样子。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
17. 则:那么,连词。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。