译文
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
喊着童仆给我炖黄鸡(ji)斟上白酒,孩子们嬉笑吵(chao)闹牵扯我的布衣。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾(wu)中。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
趁少康(kang)还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能(neng)辨贤能?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗(shi)也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史(shi)书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
(43)紝(rèn):纺织机。
26.悄然:静默的样子。
⑹入骨:犹刺骨。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。