译文
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜(ye)相继。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
不知寄托了多少秋凉悲声!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不知风雨何(he)时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今(jin)我和君的离别。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一直玩到没(mei)了兴致才乘舟返回,却(que)(que)迷途进入藕花池的深处。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否(fou)?
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
18.使:假使,假若。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
25、取:通“娶”,娶妻。
29. 以:连词。
济:渡。梁:桥。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
(13)重(chóng从)再次。