译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月(yue)光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人(ren)的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细(xi)腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居(ju)要津。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
⑤着处:到处。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
18.飞于北海:于,到。
92是:这,指冒死亡的危险。