译文
天空中银河不(bu)(bu)断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔(rou)弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
使秦中百姓遭害惨重。
一年年过去,白头发不断添新,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴(xing),并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
5、杜宇:杜鹃鸟。
惊:吃惊,害怕。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。