译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
古人与今人如流水(shui)般流逝,共同看到的月亮都是如此。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
一场大雨过后,花朵被(bei)雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
登高遥望远海,招集到许多英才。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
丹灶早已生出尘埃,清澈(che)的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
可惜出师伐魏未捷而病亡(wang)军中,常使历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
注释
293、粪壤:粪土。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
飞盖:飞车。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。