译文
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我们俩同(tong)是天涯沦落(luo)的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
苦相身为女子,地位(wei)十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
这里的欢乐说不尽。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽(shuang)。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
沮洳场:低下阴湿的地方。
湛湛:水深而清
物故:亡故。
〔60〕击节:打拍子。