译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕(rao)心间,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
城头上的战鼓(gu)还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo):唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
云雾蒙蒙却把它遮却。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
春天的云彩像兽(shou)又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无(wu)人见。
注释
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
③天下士:天下豪杰之士。
⑾人不见:点灵字。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。