译文
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举(ju)动之间都有美丽的影姿。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
梦想和思念(nian)沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不(bu)能自由的翱翔。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从(cong)容不迫很自在，生活安定多逍遥。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大(da)白。暮天夕阳返照天空，倒(dao)挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
注释
（5）龙门：在今山西河津西北黄河两岸，峭壁对峙，形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名，当时士人有受其接待者，名为登龙门。
⑴羽翼摧残：鸟儿的翅膀被折断。
①晋献公：晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子：又称太子，是天子或诸侯的嫡长子，君位继承人。申生：晋献公嫡长子，夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐，骊姬恃宠欲废申生而立奚齐，借献公出外打猎之时，骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母，太子把祭肉祭酒带回献给献公，骊姬在酒肉里下了毒药，待献公打猎回来献上去，以酒祭地，土突起；以肉饲犬，犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言，逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连，为避祸而出逃。
⑶匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉：郡名，在今酒泉市东北。
7）万历：明神宗的年号。
（10）令族：有声望的家族。
⑧吴起：战国时期法家、军事家。初事鲁，后事魏。魏武侯即位后，吴起因不受信任又投奔楚国，被楚悼王任用为相，仅一年便创造了“南平百越，北并陈蔡，却三晋，西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死，吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋，趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上，还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进，参考曹操薤露行。
（24）化为粪壤：指死亡。人死归葬，久而朽为泥土。
140.弟：指舜弟象。