译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深(shen)深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请(qing)(qing)您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中(zhong)是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan),在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
①愀:忧愁的样子。