译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我怀(huai)念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
夜深人散客舍静,只有墙上孤(gu)灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最(zui)终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看(kan)出怀王始终没有觉悟啊。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
62. 举酒:开宴的意思。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
贤愚:圣贤,愚蠢。
(28)丧:败亡。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。