译文
巫峡猿猴悲啼令人(ren)伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为(wei)我捎来回书。
是友人从京城给我寄了诗来。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到(dao)约束(shu),宛若被套上马缰?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
9嗜:爱好
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(7)极:到达终点。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。