译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历(li)了(liao)燕国又经历秦国。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听(ting)着那暮蝉的吟唱。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫(fu)缝制着冬衣。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
西风送来万(wan)里之外的家书,问我何时归家?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落(luo)得一个薄情的名声。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑺矮纸:短纸、小纸。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。