译文
浮云像游子一样行(xing)踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
门外是一座秀丽挺拔的(de)山峰(feng),台阶前(qian)有众多深深的沟壑。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
忙生:忙的样子。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
门:家门。