译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回(hui)旋。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天(tian)上。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋(qiu)天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
一年年过去,白头发不断添新,
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑽阶衔:官职。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
梁:梁国,即魏国。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。