译文
清美的风彩了然在(zai)眼,太阳也笑(xiao)开了颜。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
菊花啊,不要说(shuo)年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青(qing)丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮尽手中杯!
什么人在半夜把山推走(zou)了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
一再解释说:“酒味为什么淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
言于侧——于侧言。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
98、淹:贯通。