译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如(ru)浪花般滚来,我(wo)与谁共同欣赏呢?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息(xi)。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台(tai)上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
想到如非(fei)那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死(si)在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
征新声:征求新的词调。
5 俟(sì):等待
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
⑷蜡炬:蜡烛。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。