译文
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
人已老去(qu)，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来(lai)，寒月照着孤寂的人。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂(zan)停了浇愁的酒杯。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
当(dang)年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王(wang)气盛，预兆已像清水一样分明。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥(hui)军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷(mi)迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到(dao)夏口(kou)，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑸朔方：唐代方镇名，治所在灵州（今宁夏灵武西南），此处泛指西北一带。
⑵红豆：又名《相思》王维 古诗子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。
24.句读之不知：不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之，提宾标志。
[6]有司：官吏，指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨：痛恨。
⑴《全唐诗》此诗题下有注：一作严维诗，题作送李端。李端：作者友人，与作者同属“大历十才子”。