译文
为何启(qi)会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
沧州的南面有一(yi)座(zuo)寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经(jing)过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗(ma)?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪(na)能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
②如云:形容众多。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
故国:指故乡。
17.说:通“悦”,高兴。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。