译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野(ye)岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独(du)自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁(jin)感叹惋惜(xi)。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
口衔低枝,飞跃艰难;
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
这一生就喜欢踏上名山游。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴(bao)露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦(ku)闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。