译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
人已老去,秋风吹得我心情不(bu)佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
天道还有盛衰,何况是人生呢?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
人生是既(ji)(ji)定的,怎么能成天自怨自哀。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
小芽纷纷拱出土,
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
(16)振:振作。
15.持:端
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”