译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还(huan)是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出(chu)现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能(neng)因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他(ta)又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
溪水经过小桥后不再流回,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
伤心流连,我想找个有力的朋友避(bi)乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
下之:到叶公住所处。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
传言:相互谣传。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
(49)飞廉:风伯之名。