译文
微风(feng)阵阵,河水(shui)泛起层层波浪,渔灯微光在水面上(shang)散开,河面好象撤落无数的星星。
三月份没有(you)雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
现在正临大水汛(xun)时期,浩(hao)浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑵暮宿:傍晚投宿。