译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树(shu)上栖息。
你住过的妆楼依然如往昔(xi),分手时我曾在败壁题(ti)写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多(duo)年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹(chui)着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁(yan),哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
4、犹自:依然。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。