译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中(zhong)。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存(cun)的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗(xi)涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连(lian)连也不枝枝节(jie)节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
黄菊依旧与西风相约而至;
这和如(ru)今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(56)山东:指华山以东。
⒄空驰驱:白白奔走。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。