译文
四野茫茫,转眼又有秋风(feng)在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的(de)旋风,犹如动地般的吹起。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
早晨我(wo)饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
当(dang)红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良(liang)的人。”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
只能站立片刻,交待你重要的话。
鬼蜮含沙射影把人伤。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏(hun)以后同叙衷肠。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑻平明:一作“小胡”。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
197、当:遇。