首页 古诗词 祝英台近·剪鲛绡

祝英台近·剪鲛绡

先秦 / 刘侃

"我留安豹隐,君去学鹏抟。岐路分襟易,风云促膝难。
盘庚迁美土,陶侃效兼庸。设醴延张老,开轩礼吕蒙。
"贤相称邦杰,清流举代推。公才掩诸夏,文体变当时。
宁弃胡儿归旧国。山川万里复边戍,背面无由得消息。
黄獐黄獐草里藏,弯弓射尔伤。
杀气西衡白,穷阴北暝玄。飞霜遥渡海,残月迥临边。
"禁苑秋光入,宸游霁色高。萸房颁彩笥,菊蕊荐香醪。
杨柳在身垂意绪,藕花落尽见莲心。"
何言兼济日,尚与宴私违。兴逐蒹葭变,文因棠棣飞。
图书纷满床,山水蔼盈室。宿昔心所尚,平生自兹毕。
"上序春晖丽,中园物候华。高才盛文雅,逸兴满烟霞。
拔剑金星出,弯弧玉羽鸣。谁知系虏者,贾谊是书生。"
芳树摇春晚,晴云绕座飞。淮王正留客,不醉莫言归。"
"孤桐亦胡为,百尺傍无枝。疏阴不自覆,修干欲何施。
群仙去兮青春颓,岁华歇兮黄鸟哀。富贵荣乐几时兮,


祝英台近·剪鲛绡拼音解释:

.wo liu an bao yin .jun qu xue peng tuan .qi lu fen jin yi .feng yun cu xi nan .
pan geng qian mei tu .tao kan xiao jian yong .she li yan zhang lao .kai xuan li lv meng .
.xian xiang cheng bang jie .qing liu ju dai tui .gong cai yan zhu xia .wen ti bian dang shi .
ning qi hu er gui jiu guo .shan chuan wan li fu bian shu .bei mian wu you de xiao xi .
huang zhang huang zhang cao li cang .wan gong she er shang .
sha qi xi heng bai .qiong yin bei ming xuan .fei shuang yao du hai .can yue jiong lin bian .
.jin yuan qiu guang ru .chen you ji se gao .yu fang ban cai si .ju rui jian xiang lao .
yang liu zai shen chui yi xu .ou hua luo jin jian lian xin ..
he yan jian ji ri .shang yu yan si wei .xing zhu jian jia bian .wen yin tang di fei .
tu shu fen man chuang .shan shui ai ying shi .su xi xin suo shang .ping sheng zi zi bi .
.shang xu chun hui li .zhong yuan wu hou hua .gao cai sheng wen ya .yi xing man yan xia .
ba jian jin xing chu .wan hu yu yu ming .shui zhi xi lu zhe .jia yi shi shu sheng ..
fang shu yao chun wan .qing yun rao zuo fei .huai wang zheng liu ke .bu zui mo yan gui ..
.gu tong yi hu wei .bai chi bang wu zhi .shu yin bu zi fu .xiu gan yu he shi .
qun xian qu xi qing chun tui .sui hua xie xi huang niao ai .fu gui rong le ji shi xi .

译文及注释

译文
  作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没(mei)有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵(ling)显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄(zhuang)稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同(tong)欢乐,分别后不要相互遗忘。
  管仲出任齐相执政以后,凭借着小小的齐国在海滨的条件,流通货物,积聚财富,使得国富兵强,与百姓同好恶。所以,他在《管子》一书中称述说:“仓库储备充实了,百姓才懂得礼节;衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱;国君的作为合乎法度,“六亲”才会得以稳固”“不提倡礼义廉耻,国家就会灭亡。”“国家下达政令就像流水的源头,顺着百姓的心意流下。”所以政令符合下情就容易推行。百姓想要得到的,就给他们;百姓所反对的,就替他们废除。
  我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干(gan)什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑(xiao)得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷(yin)朝天下因此不能久长。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。

注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
俱:全,都。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
139、算:计谋。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。

赏析

  第一段,先从作文当有养气之功谈起,明确(ming que)提出:“以为文者,气之所形”,文章是“气”的表现。气,指人的修养、气质、精神力量。接着提出总领全文的“养气”说。“气可以养而致”:“气”,可以通过加强修养而得到。在具体阐述“养气”说的时候,作者引古人事例作了说明。一是孟子的“我善养吾浩然之气”。“浩然之气”:即博大刚正之气。作者认为,孟子的文章,内容宽厚宏博,并且充溢在天地之中,正是跟他的“气”的大小相称。这实际上强调的是内在修养问题。二是司马迁。作者认为司马迁遍游天下,知多见广,所以他的文章风格疏放潇洒,跌宕多姿,颇有奇气。这实际上是强调外在阅历问题。最后,作者总结道,孟子、司马迁二人的文章,都不是学出来的,而是因为“气”充满在他们心中。这段论述很周严。
  这首诗的特点是,即席拈来,不事雕琢,以极其朴素、极其浅显的语言,表达了极其深厚、极其真挚的情意。而情意的表达,主要在篇末“计程今日到梁州”一句。“计程”由上句“忽忆”来,是“忆”的深化。故人相别,居者忆念行者时,随着忆念的深入,常会计算对方此时已否到达目的地或正在中途某地。这里(zhe li),诗人意念所到,深情所注,信手写出这一生活中的实意常情,给人以特别真实、特别亲切之感。
  本文是魏晋志怪小说中精彩的篇章。
  以下十六句写途中遇字文判官及双方交谈所得边地情景。诗中先以“沙尘扑马汗,雾露凝貂裘”来勾划出一个餐风宿露、鞍马风尘的骑者形像,为“谁家子”的出现蓄势;紧接着又用“西来谁家子”一向来强调,然后以“自道新封侯”来点明骑者的身份与心理。“沙尘”、“雾露”两句可见旅途之艰辛,而“自道”一句却又见骑者的兴奋与自豪,在上层“呜咽令人愁(chou)”的基础上,格调为之一转。“前月发安西”以下八句是骑者即字文判官叙述沿途情景。先以四句写路途的遥远,又以两句写天气的恶劣,再以两句写道路的坎坷艰难,从各个方面极写“塞垣苦”,描绘极为真切。边塞如此艰辛而逼出的却是极高昂的情调:“万里奉王事,一身无所求,也知塞垣苦,岂为妻子谋。”这就直接揭示出骑者的内心世界,以身许国,公而忘私。这样,上面对边(dui bian)塞苦寒的极力铺写,就成为了突出骑者的必要铺垫。建安诗人曹植曾在《白马篇》中描写了一个“父母且不顾,何言子与妻,名在壮士籍,哪得中顾私,捐躯赴国难,视死忽如归”的赴边战士的形象。在两诗的比较中可以看到,这种以身报国的爱国精神,是古今相遇的。这些诗句,为“西来”的骑者所“自道”,是戍边将土坦率真诚的表白,也是诗人对他们的赞许,其中也表现了诗人的胸襟。
  全诗将清幽、秾艳之景并列而出,对比鲜明,色调明快;同时含蕴深刻,耐人寻味,堪称佳篇。
  “江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电”,俯瞰脚下,江上点点白帆,轻疾如离弦之箭;仰望高崖瀑布,飞流直下快如闪电。作者从江与山的众多景物中各截取其一点,从近处、细处着眼于江上疾驶如飞的“江帆”,悬崖陡壁间飞泻千尺的“山泉”。虽然写的只是一个个的个体的景物,却又极富群像性,给人以动态的感官体验。三、四两句移近了视界。“江帆”实因大江的流急而益现轻灵,“山泉”也得力于山崖的陡峭,这都是句面以外的意境。这两句又以工整的对偶叙出,带着分明的动感,说明这已是一组近景。
  “池州”,是宋代江南东路的一个州,州府设在当时的秋浦,就是现在的安徽省池州市贵池区。这里作者以州名代指州府名。“翠微亭”,在今安徽贵池南边的齐山上,是唐代大诗人杜牧在武宗会昌年间任池州刺史时建造的。
  此诗富有民歌风味,它的一些描写,在心理刻画中显示,写得如此细腻,熨贴,入情入理,短幅中有无限曲折,真所谓“一波三折”。
  这首诗的章法巧妙,很见匠心。诗歌在以较多的笔墨描写美酒丰膳、轻歌曼舞、主客相酬的情景之后,笔锋一转,吐露出欲求亲友忧患相济、共成大业的心愿,再转为对人生短促的喟叹,清醒地指出“盛时不再来”。至此,酒宴的欢乐气氛已扫荡一尽,乐极而悲来的心理历程完整地表达出来了,引人回忆起开篇的浓艳之笔、富贵之景,更添几分悲怆之情。如此立意谋篇,称得上是思健功圆了。
  此诗首联两句从贬官一事说起,安慰朋友不要伤怀过度,并且说自己从前也曾去过闽中。中间两联承上,向朋友如实地介绍那里的荒僻而艰苦的环境。汉代苏武出使匈奴被扣留,匈奴王诈称苏武已死,汉朝乃托称苏武于雁足系书传至汉朝,匈奴王无法推托,只好放苏武回国,故后世又以“雁书”作为书信的代称。因此“大都秋雁少”一句亦含有地处偏远、消息闭塞之意。下句“只是夜猿多”一句暗用郦道元《水经注·三峡》中所引民谣“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”之意。五六两句连读,言一路都是崇山峻岭,云雾缭绕莫要说起,而且还有山林中的毒气(瘴疠)时刻会侵蚀人身,危及生命。云山合,有云雾笼罩山间的意思。下句的“和”,本意是跟着唱。“瘴疠和”是说南方那种瘴疠之气也会跟着“云山合”的阴暗环境一起来助纣为虐,加倍地害人。
  第二首诗写浣花溪,状其水势浩大,借“欲作鱼梁”而抒情,非真“欲作鱼梁”也。因为“作鱼梁,须劈竹沉石,横截中流,以为聚鱼之区,因溪有蛟龙,时兴云雨,故公不敢冒险以取利。”(《杜诗详注》卷十三引)对此解说,浦起龙《读杜心解》认为“是为公所愚也”。他说:“须知‘蛟龙,之想,只从‘云覆、‘雨寒,生出,值云雨而墩起文情也。”是有道理的。但浦氏以为这首诗“为作鱼梁而赋,而自况不凡”,则未免有点牵强。其实,这首诗并非什么“自况”,只是流露出诗人对能否在洗花溪畔的草堂安居下去的担心情绪。这才是“不敢安”三字的真实含意。诗人觉得自己在草堂尽管心境淡泊,无所奢求,但仍难保不测。诗中谓溪下有坟龙,时兴云雨,固是一种迷信的说法,却也十分形象化,隐隐可以显示出诗人身居草堂对成都局势的担心情状。这也正是诗人当时“三年奔走空皮骨”的心理状态。
  《《愚溪诗序》柳宗元 古诗》是柳宗元为他的《八愚诗》所写的序。
  这是一篇王顾左右而言他的文章,是讲“升沉应已定,不必问君平”(唐诗),实际讲的是元代末年的种种腐败都是从前胡作非为恶性发展的结果。
  诗进而表现了胡焰嚣张,天子震怒的严重局势:“严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。”胡方利用深秋弓坚矢劲,大举入犯,汉方天子震怒,使者促战,相望于道。四句有力地暗示一场激烈的战斗即将展开,很能唤起读者的兴趣。
  “一望金波照粉田”。“金波”,月光。“粉田”,脂粉田,即公主的汤沐邑。此句再次点明季节,及瑶台寺与公主的关系。
  第三、四两句描写诗人逃归途中的心理变化。“近乡”交代诗人因长期不知家人消息而逃离贬地,走近家乡。所谓“情更怯”,即愈接近故乡,离家人愈近,担忧也愈厉害,简直变成了一种害怕,怕到“不敢问来人”。按照常情,这两句似乎应该写成“近乡情更切,急欲问来人”,诗人笔下所写的却完全出乎常情:“近乡情更怯,不敢问来人。”仔细寻味,又觉得只有这样,才合乎前两句所揭示的“规定情景”。因为诗人贬居岭外,又长期没有家人的任何音讯,一方面固然日夜在思念家人,另一方面又时刻担心家人的命运,怕家人由于诗人的牵累而遭到不幸。“音书断”“复历春”这种思念随着担心同时的到来,形成急切盼回家,又怕到家里的矛盾心理状态。这种矛盾心理,在逃归的路上,特别是渡过汉江,接近家乡之后,有了进一步的戏剧性发展:原先的担心、忧虑和模糊的不祥预感,此刻似乎马上就会被路上所遇到的某个熟人所证实,变成活生生的残酷现实;而长期来梦寐以求的与家人团聚的愿望则立即会被无情的现实所粉碎。因此,“情更切”变成了“情更怯”,“急欲问”变成了“不敢问”。这是在“岭外音书断”这种特殊情况下心理矛盾发展的必然。“情更怯”与“不敢问”更能体现诗人此际强自抑制的急切愿望和由此造成的精神痛苦。愈接近重逢,诗人便会愈发忧虑,发展到极端,这种忧虑就会变成一种恐惧、战栗,使之不敢面对现实。
  “王师非乐战,之子慎佳兵”,统治者当垂恤生灵,“偃兵天下”,因此王师不喜战伐,以仁义为本。这里用“慎佳兵”来劝友人要慎重兵事,少杀戮。两句表面歌颂王师,实则规谏崔融,显得委婉含蓄。
  五、六句写初弹情景。“铜炉华烛烛增辉”这一句是陪衬,扣合首句“欢今夕”三字,表明酒宴已入高潮。铜炉熏染檀香,华烛闪烁生辉,在庄严华丽的气氛中,广陵客登场献艺,格外引人注目。“初弹渌水后楚妃”,这一笔是直写,交代演奏者所弹之曲的名称,暗含其意。《渌水》是著名的古琴曲,此曲清空淡雅。杜甫《渌水曲》说“浩歌《渌水曲》,清绝听者愁”,白居易《听弹古渌水》中说“闻君古渌水,使我心和平。欲识慢流意,为听疏泛声。西窗竹阴下,竟日有余清”;这些都表明此曲有清心怡情之效。 “楚妃”,也是一首当时广为流传的名曲,属于深情绵邈之曲。
  诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。

创作背景

  有关《景阳井》李商隐 古诗,是南朝的故事,到李商隐时也将过去三百年,估计文人以此典故写成诗歌、散文的已经很多。比如唐朝诗人温庭筠的《题望苑驿》诗:“ 景阳寒井人难到,长乐晨钟晓自知。”《景阳井》李商隐 古诗的故事到后唐,文人们还是很熟悉的很喜欢引用的。

  

刘侃( 先秦 )

收录诗词 (4191)
简 介

刘侃 湖广京山人,字正言,号乐闲公。嘉靖进士,官户部郎,出知成都府。嘉靖四十四年,平定龙州宣抚使薛兆干之叛,擢洮岷道副使。历官福建左辖。能诗,有《新阳诗草》。

山店 / 李芾

"露渥洒云霄,天官次斗杓。昆明四十里,空水极晴朝。
"王子不事俗,高驾眇难追。茅土非屑盼,倾城无乐资。
"年华蔼芳隰,春熘满新池。促赏依三友,延欢寄一卮。
"玉甃谈仙客,铜台赏魏君。蜀都宵映火,杞国旦生云。
笛梅含晚吹,营柳带馀春。希君勒石返,歌舞入城闉。"
梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。"
"神池望不极,沧波接远天。仪星似河汉,落景类虞泉。
暂弭西园盖,言事东皋粟。筑室俯涧滨,开扉面岩曲。


感春 / 梁梦阳

剑气射云天,鼓声振原隰。黄尘塞路起,走马追兵急。
"乔木托危岫,积翠绕连冈。叶疏犹漏影,花少未流芳。
号令垂懋典,旧经备阙文。西巡历九嶷,舳舻被江滨。
豹略恭宸旨,雄文动睿情。坐观膜拜入,朝夕受降城。"
仙台隐螭驾,水府泛鼋梁。碣石朝烟灭,之罘归雁翔。
掩涕辞丹凤,衔悲向白龙。单于浪惊喜,无复旧时容。
欲暮高唐行雨送,今宵定入荆王梦。荆王梦里爱秾华,
影销胡地月,衣尽汉宫香。妾死非关命,只缘怨断肠。"


闰中秋玩月 / 花蕊夫人

上世千金子,潜卧九重泉。松柏剪无馀,碑记灭罔传。
渭浦明晨修禊事,群公倾贺水心铭。"
此中逢岁晏,浦树落花芳。
"彩仗雕舆俯碧浔,行春御气发皇心。摇风细柳萦驰道,
"圣人信恭己,天命允昭回。苍极神功被,青云秘箓开。
"旌节指巴岷,年年行且巡。暮来青嶂宿,朝去绿江春。
幸得欢娱承湛露,心同草树乐春天。"
不滥辞终辨,无瑕理竟伸。黻还中省旧,符与外台新。


送王牧往吉州谒王使君叔 / 林元仲

"彭山折坂外,井络少城隈。地是三巴俗,人非百里材。
长窦亘五里,宛转复嵌空。伏湍喣潜石,瀑水生轮风。
有如女萝草,生在松之侧。蔓短枝苦高,萦回上不得。
旦逐刘伶去,宵随毕卓眠。不应长卖卜,须得杖头钱。
"自昔重为郎,伊人练国章。三旬登建礼,五夜直明光。
落花朝满岸,明月夜披林。竹有龙鸣管,桐留凤舞琴。
玉步逶迤动罗袜。石榴绞带轻花转,桃枝绿扇微风发。
秋风落花空复情。棹歌数曲如有待,正见明月度东海。


商颂·玄鸟 / 朱申

浮生如过隙,先达已吾箴。敢忘丘山施,亦云年病侵。
"蓬转俱行役,瓜时独未还。魂迷金阙路,望断玉门关。
感化伤沦灭,魂交惜未申。冥期失幽报,兹理复今晨。
忽将薄命委锋镝,可惜红颜随虏尘。(第一拍)
摧藏多古意,历览备艰辛。乐广云虽睹,夷吾风未春。
谬参西掖沾尧酒,愿沐南薰解舜琴。"
传发关门候,觞称邑里欢。早持京副入,旋伫洛书刊。"
义不义兮仁不仁,拟学长生更容易。负心为炉复为火,


浣溪沙·闺情 / 张一言

燕国有佳丽,蛾眉富春光。自然君归晚,花落君空堂。
空来林下看行迹。"
窈窕流精观,深沉紫翠庭。金奁调上药,宝案读仙经。
瀑布环流玉砌阴。菊浦香随鹦鹉泛,箫楼韵逐凤凰吟。
丘壑信多美,烟霞得所钦。寓言摅宿志,窃吹简知音。
皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。
帘外辗为车马路,花间踏出舞人场。"
鼙鼓喧喧动卢谷。穷徼上幽陵,吁嗟倦寝兴。


满宫花·月沉沉 / 周颉

靥星临夜烛,眉月隐轻纱。莫言春稍晚,自有镇开花。"
共荷神功万庾积,终朝圣寿百千年。"
"乍可为天上牵牛织女星,不愿为庭前红槿枝。
"朝日敛红烟,垂竿向绿川。人疑天上坐,鱼似镜中悬。
毛义持书去,张仪韫璧行。曹风虽觉愈,陈草始知名。"
庭闱际海曲,轺传荷天慈。顾己欢乌鸟,闻君泣素丝。
笑指柴门待月还。
铭心有所待,视足无所愧。持璞自枕头,泪痕双血渍。


点绛唇·一夜东风 / 李雯

君其若不然,岁晚双鸳鸯。顾兔蚀残月,幽光不如星。
子云陈羽猎,僖伯谏渔棠。得失鉴齐楚,仁思念禹汤。
"辙迹陈家巷,诗书孟子邻。偶来乘兴者,不值草玄人。
草间商君陌,云重汉后台。山从函谷断,川向斗城回。
因风飘玉户,向日映金堤。驿使何时度,还将赠陇西。"
"昨日卢梅塞口,整见诸人镇守。
至乐三灵会,深仁四皓归。还闻涡水曲,更绕白云飞。"
银消风烛尽,珠灭夜轮虚。别有南陵路,幽丛临叶疏。"


少年行四首 / 赵恒

但营数斗禄,奉养毋丰羞。若得金膏遂,飞云亦可俦。"
今朝独秀在巴乡。凌霜不肯让松柏,作宇由来称栋梁。
郎本东家儿,妾本西家女。对门中道间,终谓无离阻。
独负千金价,应从买笑来。只持难发口,经为几人开。
寂寂苍苔满,沉沉绿草滋。荣华非此日,指辇竞何辞。"
云卷千峰色,泉和万籁吟。兰迎天女佩,竹碍侍臣簪。
"散漫祥云逐圣回,飘飖瑞雪绕天来。
与善良难验,生涯忽易穷。翔凫犹化履,狎雉尚驯童。


元夕无月 / 吴翊

"何处送客洛桥头,洛水泛泛中行舟。可怜河树叶萎蕤,
自我违瀍洛,瞻途屡挥霍。朝朝寒露多,夜夜征衣薄。
独有衔恩处,明珠在钓矶。"
瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉偎破未重描。
相宅开基地,倾都送别人。行舟萦渌水,列戟满红尘。
寄泪无因波,寄恨无因辀.愿为驭者手,与郎回马头。"
盛明今在运,吾道竟如何。"
"新岁芳梅树,繁苞四面同。春风吹渐落,一夜几枝空。