译文
在东篱边饮酒(jiu)直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加(jia)消瘦。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿(fang)佛想要随春而去,找到春天的归宿。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我(wo)这个穿朴素长衫的读书(shu)人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我喝(he)醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍(ren)受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
②妾:女子的自称。
溪亭:临水的亭台。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑹中庭:庭院中间。